科技生活第一

休城引进新3D!专防对手主要得分手,Ennis下赛季能在火箭

自由球员市场开放之后,休士顿火箭迟迟没有动作。终于在上週,火箭有了新举动,总经理Daryl Morey为他们的阵容增加了新成员 — 他们以两年430万签下了前锋James Ennis。

火箭将成为Ennis五年NBA职业生涯中所加盟的第五支球队。在过去的一个赛季,Ennis曾先后为曼菲斯灰熊队和底特律活塞队出场了72场比赛,场均可以得到7.1分和3.1个篮板,总投篮命中率为47.4%。

休城引进新3D!专防对手主要得分手,Ennis下赛季能在火箭

作为2013年的二轮秀,Ennis通过勤奋努力使自己成为了一名上场就能为所在球队稳定输出的球员。

2017赛季NBA季后赛,Ennis代替Chandler Parsons成为灰熊先发,对马刺的6场比赛,Ennis投篮命中率为42.1%,每36分钟效率为11.3分5.7个篮板。

下个赛季,Ennis在火箭将会代替出走的Trevor Ariza和Luc Mbah a Moute扮演重要角色。

辗转多支球队的Ennis能否在休士顿扎稳脚跟?下面我们来分析一下他下个赛季将在「韧性之城」注1发挥哪些作用。

译者注1:休士顿别名「韧性之城」,1994-1995赛季期间火箭两连冠为休士顿赢得的美誉。

上个赛季

儘管在个人的NBA第五个赛季没能打出亮眼的数据,Ennis在有限的上场时间内展示出了他作为一名防守大闸和三分射手的闪光之处。同样在激烈的季后赛比赛中,他也赢得了展示自身价值的机会。

在代表灰熊出场的45场比赛中,Ennis作为球队防守尖兵可以防守场上多个位置,此外他还展示出了以接球就投方式命中关键球的能力,场均6.9分,35.7%的三分球命中率。

然而,Ennis却没能让自己出色的表现持续下去。当这位昔日的长滩州大球星注2 在交易截止日前被交易到底特律活塞队之后,他在「汽车之城」注3艰难的寻找着自己的位置。

译者注2:Ennis大学就读于长滩州大。译者注3:底特律别名「汽车之城」。

Ennis在底特律活塞队打了27场比赛,场均7.6分和2.5个篮板,30%的三分球命中率创职业生涯新低。

儘管为活塞队短暂效力期间,Ennis的投篮命中率略有下滑,这名28岁的前锋将在火箭James Harden和Chris Paul身边打球,他会找到提升自己表现的方式。

在火箭,Harden和Paul两位巨星将有可能使Ennis获得他不曾有过的更多空位出手机会。火箭的阵容配置将使他有机会打出职业生涯最佳赛季。

他将如何融入

在火箭失去自由球员Ariza和Mbah a Moute之后,他们迫切需要得到一名有Ennis这样水準的侧翼球员。这名身高6尺7寸体重210磅的锋卫摇摆人将会为火箭前场提供他们急需的高度以及运动能力。

Ennis不仅是可靠的3D前锋,他防守持球人的能力同样非常突出。Ennis在灰熊效力时曾经和现任火箭助理教练Jeff Bzdelik共事,对于Bzdelik的「无限换防」战术非常熟悉。

Ennis曾经在灰熊队打了一个赛季的无限换防战术并且他表现的很好。他下赛季在火箭的表现很有可能会超出多数人的预期。

Ennis和Mbah a Moute的部分数据对比:

进入联盟以来,每当Ennis上场的时候,他就展现出了防守对手主要得分手的强烈意愿。

Ennis在进攻端还是一名相当高效的得分手,职业生涯有着45.4%的投篮命中率并且有着不错的三分投射能力。

这些使得他成为火箭战术体系的完美补充,Ennis的到来可以为火箭输出近似于Ariza和Mbah a Moute水平的能力,并且他更年轻薪水也更低。

他给火箭当前阵容带来的影响

虽然是以老将底薪加盟火箭,Ennis到火箭之后将有机会获得大量的出场时间。球队指望他可以扮演之前Mbah a Moute的角色,等到训练营还开始的时候,他将有机会获得大量出场时间。

在Ennis加盟火箭之前,有多支球队对他表示了签约兴趣,Yahoo体育的Shams预计他加盟火箭是为了争取锋线的先发位置。

儘管Ennis有可能必须挤掉P.J. Tucker才可以先发,但如果火箭招来了Carmelo Anthony,先发位置的竞争将会更加激烈,Anthony接球出手的三分球篮命中率更稳定可靠。等到热身赛开打,Ennis的表现将会决定下赛季他的出场时间是作为先发还是替补。

结语

在过去的四个赛季,Ennis辗转热火、鹈鹕、灰熊、活塞四支球队,艰难地为自己争取一个有稳定出场时间的位置。

现在,Ennis终于有机会在休士顿找到自己的位置。在火箭这样的强队,他将有机会在自己的上场时间内很好的发挥自己的技术特点。球队希望他可以在队友身边扮演关键的锋线球员角色。

儘管签下「麻烦製造者」Ennis远非神来之笔,能够以底薪带来这样一位证明过自己实力的球员,火箭管理层此举还是值得称道的。

在NBA出场时间不到5000分钟的Ennis在自己的当打之年加盟了火箭,毫无疑问,他可以填补球队锋线的空缺。

在火箭Ennis将得到发挥自身优势的最佳机会,在火箭这样的球队体系中打出自身价值正是他目前所需要的,这将是他职业生涯巅峰的开始。

Ennis将会达到外界对他的期望并证明他的底薪合约是超值的,这样的表现将使得他在下个休赛期的自由球员市场上收益,到时候他大有可能争取到一份符合自身价值的合约。


原文来源:FS –  Gavriel Wilkins

译文来源:休斯顿火箭队:詹姆斯-恩尼斯下个赛季将发挥什幺作用? – castlemvp  @虎扑翻译团

译者专栏


上一篇: 下一篇:

相关阅读